This article examines cousinship as a border zone that encompasses distance and intimacy, sameness and difference, and which mediates and is mediated by other kinship ties. It investigates how cousinship may bear traces of discord afflicting preceding generations; how it may further or augment them, or allow their repair; and how it is shaped by multiple and contending ideals. It does so in the context of social mobility in post‐1945 central Philippines. Integrating ‘old’ and ‘new’ kinship studies, it analyses cousinship beyond consanguineous marriages; revisits the paradigm of siblingship that has dominated the anthropology of kinship in Southeast Asia; and attends to how inequalities and enmities arise, and are absorbed, within kinship.

中文翻译：

---

兄弟姐妹之外的兄弟姐妹？表兄弟和菲律宾中部的社会流动阴影

本文将表亲关系视为一个边界区域，该边界区域包含距离和亲密关系，相同点和不同点，并通过其他亲缘关系进行调解和调解。它研究表亲关系可能如何留下前辈折磨的痕迹；它如何进一步或增强它们，或如何对其进行修复；以及它是如何被多重且相互竞争的理想塑造的。这样做是在1945年后菲律宾中部的社会流动的背景下进行的。它结合了“旧”和“新”血缘关系研究，分析了近亲婚姻以外的表亲关系。重新审视在东南亚血统人类学中占主导地位的兄弟姐妹范式；并研究血缘关系中不平等和敌对的产生和吸收。