Se describe e ilustra una nueva especie de Sisyrinchium , endémica del estado de San Luis Potosí, México. Sisyrinchium anarosae se distingue del resto de los taxones mexicanos pertenecientes a la sección Echthronema , por su tallo floral decumbente, ramificado, que en los nudos de la porción basal del eje primario presenta hojas con características similares a las basales, que en contacto con el sustrato desarrollan raíces, funcionando como estructuras de propagación vegetativa, y por la inflorescencia con 2 a 12 ripidios terminales, con 2 a 4 flores cada uno. Con la descripción de este taxón se eleva a 45 el número de especies del género que crecen en México. A new species of Sisyrinchium , endemic to the state of San Luis Potosí, Mexico, is described and illustrated. Sisyrinchium anarosae is distinguished from other Mexican taxa of section Echthronema by its decumbent, branched floral stem, in which the first nodes of the primary axis develop leaves with similar features to the basal ones, which in contact with the substrate produce roots, functioning as vegetative propagation structures, and by its inflorescence with 2 to 12 terminal rhipidia, with 2 to 4 flowers each. The description of this taxon increases to 45 the number of species of the genus that inhabit Mexico.

中文翻译：

---

Una especie nueva de Sisyrinchium (Iridaceae: Iridioideae) de San Luis Potosí, 墨西哥

Se 描述 e ilustra una nueva especie de Sisyrinchium，endémica del estado de San Luis Potosí，墨西哥。Sisyrinchium anarosae se distingue del resto de los taxones mexicanos pertenecientes a la sección Echthronema , por sutallofloral decumbente, ramificado, que en los nudos de la porción basal del eje primario presenta hojas con caracterín desarrollan raíces, funcionando como estructuras de propagación vegetativa, y por la inflorescencia con 2 a 12 ripidios terminales, con 2 a 4 flores cada uno。Con la descripción de este taxón se eleva a 45 el número de especies del género que crecen en México。描述并说明了墨西哥圣路易斯波托西州特有的 Sisyrinchium 新种。Sisyrinchium anarosae 与 Echthronema 部分的其他墨西哥分类群的区别在于其外倾的分枝花茎，其中主轴的第一个节点发育出具有与基部相似特征的叶子，这些叶子与基质接触产生根，作为营养植物繁殖结构，其花序有2至12个顶生的叶状体，每个有2至4朵花。该分类群的描述将居住在墨西哥的该属的物种数量增加到 45 个。