Brazil has one of the most extensive and effective sets of deforestation control policies in the world. One of the main deforestation control policies implemented by the Brazilian government over the last 15 years has been the creation of an extensive system of protected areas, including extractive reserves. Our study addresses the challenges of reducing deforestation in the Brazilian Amazon. We analyze the role of institutions in controlling deforestation, focusing on the formal rules contained within the Management Agreements of extractive reserves. We chose two extreme cases: the Rio Ouro Preto Extractive Reserve and the Rio Cautario Extractive Reserve, in the state of Rondonia, Brazil. Within each case, we analyzed the association between the recognition of the formal rules and the extent of deforestation. We collected data through eight focus groups, with a total of 61 reserve residents, which used a didactic story to understand reserve residents’ familiarity with the Management Agreement rules. In both cases, there was high recognition of the formal rules governing natural resource use in the reserves, although there was heterogeneity among communities and in the mechanisms that facilitate recognition. The factors contributing to the recognition and non-recognition of the formal rules by reserve residents included: learning strategies (theoretical and practical); speed of institutional change; rules content (ambiguous and not well-adapted); endogenous factors (e.g. leadership, relationships); and exogenous factors (e.g. economic change, conflict and pressures).

中文翻译：

---

治理与森林砍伐：了解巴西采掘保护区居民对正式规则的认识的作用

巴西拥有世界上最广泛，最有效的森林砍伐控制政策之一。在过去的15年中，巴西政府实施的主要森林砍伐控制政策之一是建立了广泛的保护区系统，其中包括采伐保护区。我们的研究解决了减少巴西亚马逊地区森林砍伐的挑战。我们将重点分析采掘储量管理协议中包含的正式规则，从而分析机构在控制森林砍伐中的作用。我们选择了两种极端情况：巴西朗多尼亚州的里约·欧鲁·普雷图（Rio Ouro Preto）开采储量和里约·卡托里奥（Rio Cautario）开采储量。在每种情况下，我们分析了对正式规则的认可与森林砍伐程度之间的关联。我们通过八个焦点小组收集的数据，共有61个保留居民，他们使用了讲故事的故事来了解保留居民对《管理协议》规则的熟悉程度。在两种情况下，人们对保护区自然资源使用的正式规则都高度认可，尽管社区之间以及促进承认的机制之间存在异质性。导致后备居民承认和不承认正式规则的因素包括：学习策略（理论和实践）；制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。通过讲故事的故事来了解保留居民对《管理协议》规则的熟悉程度。在两种情况下，人们对保护区自然资源使用的正式规则都高度认可，尽管社区之间以及促进承认的机制之间存在异质性。导致后备居民承认和不承认正式规则的因素包括：学习策略（理论和实践）；制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。通过讲故事的故事来了解保留居民对《管理协议》规则的熟悉程度。在两种情况下，人们对保护区自然资源使用的正式规则都高度认可，尽管社区之间以及促进承认的机制之间存在异质性。导致后备居民承认和不承认正式规则的因素包括：学习策略（理论和实践）；制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。尽管各社区之间以及促进承认的机制之间存在异质性，但人们对保护区自然资源使用的正式规则高度认可。导致后备居民承认和不承认正式规则的因素包括：学习策略（理论和实践）；制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。尽管各社区之间以及促进承认的机制之间存在异质性，但人们对保护区自然资源使用的正式规则高度认可。导致后备居民承认和不承认正式规则的因素包括：学习策略（理论和实践）；制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。制度变革的速度；规则内容（模棱两可且不适应）；内在因素（例如领导力，人际关系）；和外在因素（例如经济变化，冲突和压力）。