Feminist scholars are deeply involved in current global debates surrounding natural resource management. Looking at feminists’ engagement through the entry point of the commons and commoning, feminists’ voices are diverse. Somewhat separate from feminist discussions on commons and commoning, scholars of postcapitalist community economies have recently linked their scholarship to the study of commoning. This essay expands feminist political ecology’s approaches to the study of the commons and commoning by integrating some insights from existing eco- and autonomist Marxist feminims as well as postcapitalist community economies. We first discuss a postcapitalist feminist political ecology’ perspective. After introducing our site and methods, we explore the productivity of this framework through examination of the case of a women-led cooperative that has been producing agave syrup in rural Mexico for the last two decades. To conclude, we discuss several insights this approach may offer for transformative politics.

中文翻译：

---

走向后资本主义女权政治生态学的公地和平民化方法

女权主义学者深入参与了当前围绕自然资源管理的全球辩论。从下议院和下议院的切入点看女权主义者的参与，女权主义者的声音是多种多样的。后资本主义后的社会经济学者与女权主义关于公地和公地的讨论有所不同，最近他们的学术研究与公地的研究联系在一起。本文通过整合现有生态经济学家和自治主义者马克思主义女性主义以及后资本主义社区经济的一些见解，扩展了女性主义政治生态学研究公地和平民的方法。我们首先讨论后资本主义女性主义政治生态学的观点。介绍完我们的网站和方法之后，我们通过研究由女性领导的合作社的案例来探讨该框架的生产力，该合作社在过去的二十年中一直在墨西哥农村生产龙舌兰糖浆。总之，我们讨论了这种方法可能为变革性政治提供的一些见解。