Abstract. The German Geophysical Society was founded in 1922 as the Deutsche Seismologische Vereinigung. One of the 24 founders of this society was Karl Friedrich Almstedt. Born in 1891 and deceased in 1964, Almstedt represents a generation of academics and scientists who grew up during the decline of the European empires, experiencing the devastations of the two World Wars and the cruelties of the Nazi era as well as the resurrection of academic and cultural life in post-war Germany. A detailed biographical sketch of Karl Almstedt's life is presented through historical notes on his social, political, and scientific environment.

中文翻译：

---

卡尔·弗里德里希·阿尔姆施泰特＆＃8211; 德国地球物理学会的科学家，老师和联合创始人

摘要。德国地球物理学会成立于1922年，当时的名称为Deutsche Seismologische Vereinigung。这个社会的24位创始人之一是Karl Friedrich Almstedt。阿尔姆施泰特（Almstedt）生于1891年，于1964年去世，代表了一代学者和科学家，他们在欧洲帝国衰落期间成长，经历了两次世界大战的破坏和纳粹时代的残酷以及学术和科学的复活战后德国的文化生活。卡尔·阿尔姆斯特（Karl Almstedt）生平的详尽传记，通过有关他的社会，政治和科学环境的历史笔记得以呈现。