Subscription information: Direct all orders to Duke University Press, Journals Customer Relations, 905 W. Main St., Suite 18B, Durham, NC 27701. Annual subscription rates: print-plus-electronic institutions, $570; print-only institutions, $542; e-only institutions, $450; individuals, $44; students, $22. For information on subscriptions to the e-Duke Journals Scholarly Collections, contact libraryrelations@dukeupress.edu. Print subscriptions: add $14 postage and applicable HST (including 5% GST) for Canada; add $18 postage outside the US and Canada. Back volumes (institutions): $542. Single issues: institutions, $136; individuals, $14. For more information, contact Duke University Press Journals at 888-651-0122 (toll-free in the US and Canada) or 919-688-5134; subscriptions@dukeupress.edu.

中文翻译：

---

鲁菲娜的两次奴役：奴隶制和十九世纪巴西南部边界的国际关系

订阅信息：将所有订单定向到杜克大学出版社，期刊客户关系，905 W. Main St.，Suite 18B，Durham，NC27701。年度订阅价格：印刷加电子机构，570美元；印刷机构，542美元；仅限电子机构，450美元；个人，44美元；学生，22美元。有关订阅电子公爵期刊学术收藏的信息，请联系libraryrelations@dukeupress.edu。印刷订阅：为加拿大增加$ 14邮资和适用的HST（包括5％的GST）；在美国和加拿大境外加收$ 18邮费。上册（机构）：$ 542。单期：机构，136美元；个人，14美元。有关更多信息，请致电888-651-0122（在美国和加拿大免费）或919-688-5134与杜克大学新闻期刊联系；subscriptions@dukeupress.edu。