Abstract:The introduction of the First Nations Policing Program (FNPP) in 1992 was intended to provide professional and culturally appropriate policing responsive to community needs; however, there is considerable evidence that these efforts have fallen short of what was originally envisioned. This research examines perceptions about police work from a 2014 survey of 827 sworn officers policing Indigenous communities and draws some comparisons to the results of surveys conducted in 1996 and 2007 by different sets of researchers that asked the same questions of officers policing these places. Our results show that perceptions have changed: Officers in 2014 were less likely to favour key aspects of community policing, such as getting to know community members, soliciting help from the community, or getting help from community agencies, and a growing number of officers did not feel that Indigenous policing required a different policing style. We found these results varied according to the respondent’s organizational affiliation and whether the individual was of Indigenous ancestry; additionally, as the proportion of non-Indigenous and Royal Canadian Mounted Police officers increased, the support for community policing decreased. Given these findings, implications for a renewal of Indigenous policing are discussed.Résumé:L’introduction du Programme des services de police des Premières nations en 1992 avait pour but de fournir des services de police professionnels et adaptés à la culture qui répondent aux besoins des communautés. Par contre, il y a des preuves importantes montrant que ces efforts n’ont pas atteint leur cible. Cette étude examine les perceptions du travail des policiers tirées d’une enquête effectuée en 2014 auprès de 827 agents travaillant dans des communautés autochtones et établit des comparaisons avec les résultats d’enquêtes effectuées en 1996 et en 2007 par différents groupes de chercheurs qui ont posé les mêmes questions aux policiers travaillant à ces endroits. Nos résultats démontrent que les perceptions ont changé : en 2014, les agents étaient moins susceptibles de favoriser certains aspects clés des services de police en communauté, notamment apprendre à connaître les membres de la communauté, demander de l’aide de la communauté ou obtenir de l’aide d’agences communautaires, et un nombre croissant d’agents n’ont pas estimé que des services de police auprès des Autochtones nécessitaient une approche différente. Nous avons découvert que ces résultats varient selon l’affiliation organisationnelle du répondant et si le répondant avait des racines autochtones. De plus, alors que la proportion d’agents non autochtones et de la Gendarmerie royale du Canada augmentait, l’appui des services de police communautaires diminuait. Compte tenu de ces résultats, les implications d’un renouveau des services de police autochtones sont examinées.

中文翻译：

---

设想社区警务：警务人员对土著社区警务的看法

摘要：1992年引入的原住民警务计划（FNPP）旨在提供响应社区需求的专业和文化上适当的警务；但是，有大量证据表明，这些努力未达到最初的设想。这项研究从2014年对827个宣誓就职的土著社区治安官的调查中考察了对警察工作的看法，并与1996年和2007年不同研究人员提出的调查结果进行了比较，这些研究者对维持治安官邸的官员提出了相同的问题。我们的结果表明人们的看法已发生变化：2014年的官员不太喜欢社区警务的关键方面，例如结识社区成员，向社区寻求帮助或从社区机构获得帮助，而且越来越多的官员不认为土著警务需要不同的警务风格。我们发现这些结果根据受访者的组织隶属关系以及个人是否属于土著血统而有所不同。此外，随着非土著和加拿大皇家骑警的比例增加，对社区警务的支持减少。总结：鉴于：1992年实行的“原住民警务计划”旨在提供专业和文化敏感的警务服务，以满足土著居民的需求。社区。但是，有大量证据表明，这些努力没有达到目标。这项研究考察了2014年对827名在土著社区工作的警员的调查中对警察工作的看法，并比较了1996年和2007年由不同研究人员组成的调查组的调查结果对在这些地方工作的警察也有同样的问题。我们的结果表明，人们的观念已经发生了变化：2014年，军官不太喜欢社区治安的某些关键方面，例如结识社区成员，寻求社区帮助或寻求建议。来自社区机构的帮助，越来越多的官员并不认为原住民警务需要采取不同的方法。我们发现，这些结果因受访者的组织隶属关系以及受访者是否具有原住民根源而异。此外，随着非原住民和加拿大皇家骑警的比例增加，社区警务服务的支持下降。根据这些发现，研究了恢复原住民警务的意义。