Abstract:The monetary costs of criminal offending were calculated for a sample of 386 male offenders, between the ages of 12 and 26 years, in Ontario over a 15-year period. Cost estimates were obtained for four components: (1) victim costs; (2) correctional costs; (3) other criminal justice system (e.g., police, court, prosecution, legal aid) costs; and (4) undetected crimes. Results indicate that the aggregate longitudinal cost of offending for the sample was more than $671 million, or an average of $1.74 million per person. Factoring in undetected crime increased aggregate costs to $2.26 billion, or $5.86 million per person. The cost to victims for violent offending was approximately 10 times higher than for property offences ($165 million vs. $17 million). The costliest period was mid- to late adolescence, consisting of individuals between the ages of 15 and 17, which accounted for 40% of the total costs. During this interval, youths within the study committed a relatively large number of property crimes, which resulted in open and closed custody dispositions, driving up correctional costs. The results of this study demonstrate that tremendous monetary savings can be gained if effective developmental crime prevention programs successfully target high-risk youth early in their lives.Résumé:Les coûts monétaires d'infractions criminelles ont été calculés pour un échantillon de 386 délinquants mâles, âgés de 12 à 26 ans, en Ontario, sur une période de 15 ans. Les estimations de coûts ont été obtenues pour quatre aspects : (1) coûts pour les victimes; (2) coûts des services correctionnels; (3) autres coûts du système de justice pénale (ex. police, cour, poursuite, assistance judiciaire); et (4) crimes non découverts. Les résultats indiquent que le coût longitudinal total d'infractions pour l'échantillon était de plus de 671 millions de dollars, ou une moyenne de 1,74 million de dollars par personne. Si l'on tient compte des crimes non découverts, les coûts totaux grimpent à 2,26 milliards de dollars, ou 5,86 millions par personne. Le coût pour les victimes d'infractions violentes était environ 10 fois plus grand que pour les infractions contre les biens (165 millions de dollars vs 17 millions de dollars). La période la plus coûteuse était du milieu à la fin de l'adolescence, comprenant des personnes âgées de 15 à 17 ans, ce qui représente 40 % des coûts totaux. Au cours de cette période, les jeunes compris dans l'étude ont commis un nombre relativement grand d'infractions contre les biens, ce qui a entraîné des périodes de garde en milieu ouvert ou fermé et a augmenté les coûts des services correctionnels. Les résultats de cette étude démontrent qu'une économie importante pourrait être réalisée si des programmes de prévention du crime au cours du développement réussissaient à cibler des jeunes à haut risque le plus tôt possible.

中文翻译：

---

安大略省犯罪分子样本的犯罪金钱成本

摘要：对安大略省15年间12至26岁之间的386名男性罪犯进行了抽样，计算了犯罪犯罪的金钱成本。获得了四个部分的费用估算：（1）受害者费用；（二）教养费；（3）其他刑事司法系统（例如，警察，法院，起诉，法律援助）的费用；（4）未发现的犯罪。结果表明，样本犯罪的纵向总费用超过6.71亿美元，平均每人174万美元。考虑到未发现的犯罪，总成本增加到22.6亿美元，或每人586万美元。暴力犯罪行为给受害者造成的损失比财产犯罪造成的损失高出约十倍（1.65亿美元对1700万美元）。最昂贵的时期是青春中期到晚期 由15至17岁的个人组成，占总费用的40％。在此期间，研究中的青年犯下了相当多的财产犯罪，这导致了公开和封闭的监护规定，从而增加了矫正费用。这项研究的结果表明，如果有效的发展性犯罪预防计划成功地针对生活中的高危青少年，则可以节省大量金钱。摘要：针对386名男性犯罪者的样本计算了犯罪的金钱成本， 15年内在安大略省的年龄为12至26岁。获得了四个方面的费用估算：（1）受害者的费用；（二）惩教费用；（3）刑事司法系统的其他费用（例如，警察，法院，起诉，法律援助）；（四）未发现的犯罪。结果表明，样本犯罪的纵向总费用超过6.71亿美元，平均每人174万美元。如果将未发现的犯罪因素考虑在内，总成本将攀升至22.6亿美元，或每人586万美元。暴力犯罪受害者的损失约为财产犯罪的十倍（1.65亿美元对1700万美元）。最昂贵的时期是青春期中后期，包括15至17岁的人，占总费用的40％。在此期间，研究中包括的年轻人致力于 财产犯罪，导致拘留期间处于公开或安全状态，并增加了改正费用。这项研究的结果表明，如果预防犯罪的发展方案能够尽早成功地针对高危青年，则可以节省大量资金。