Abstract:One organization particularly dedicated to the understanding and well-being of foreign students in Canada was Friendly Relations with Overseas Students (fros). Active during the 1950s and 1960s, fros became a symbol for Canada to assert its openness and distinctiveness in North America. As an organization focused on counselling, accommodating, and, to some extent, integrating foreign students, fros also built bridges between Canada and the rest of the world. The experience of fros members thus allows us to both deepen our understanding of foreign students' agency and of the meaning and importance of their transnational experience for both themselves and Canada. In this article, I concentrate on the narrative about cultural exchange forged at fros by both its personnel and students. I propose that what I call the "fros narrative" was a discourse about the integration of foreign students on the University of Toronto's campus and in the larger Canadian society. It promoted intercultural connections and a form of globalism. It also had a transformative and even redemptive dimension, as it aimed to change people's worldviews and self-conceptions by abolishing ethnic prejudices.Résumé:L'une des organisations qui s'est le plus consacrée à l'accueil et au bien-être des étudiants étrangers au Canada s'appelait Friendly Relations with Overseas Students (fros). Active au cours des années 1950 et 1960, elle est devenue un symbole de l'ouverture et de la spécificité du Canada comme terre d'accueil en Amérique du Nord. Se consacrant à l'orientation, à l'accommodation et à l'intégration des étudiants étrangers, fros a construit de multiples ponts entre le Canada et le reste du monde. L'expérience du personnel et des étudiantes qui ont été impliqués dans l'organisation nous permet à cet égard d'approfondir notre compréhension de l'agentivité des étudiants étrangers et de la signification de leur trajectoire transnationale. Dans cet article, je me penche plus particulièrement sur le récit forgé par fros sur l'intégration des étudiants étrangers sur le campus de l'Université de Toronto et dans la société canadienne. Je démontre que ce récit promouvait les échanges interculturels et une forme de globalisme, et qu'il comprenait une dimension transformative puisqu'il cherchait à transformer les visions du monde et les conceptions de soi et de l'autre en abolissant les préjugés ethniques.

中文翻译：

---

欢迎加拿大的国际和外国学生：与多伦多大学的海外学生（两人）友好关系，1951–68年

摘要：一个专门致力于加拿大外国学生的理解和福祉的组织是与海外学生的友好关系。活跃于1950年代和1960年代的弗洛斯成为加拿大在北美地区保持开放和独特性的象征。作为一个专注于咨询，住宿和在一定程度上融合外国学生的组织，fros还在加拿大和世界其他地方之间架起了桥梁。因此，外国会员的经验使我们既加深了对外国学生代理机构的理​​解，也加深了他们跨国经验对他们本人和加拿大的意义和重要性。在这篇文章中，我将集中讨论有关人员和学生共同进行的文化交流的叙述。我建议我称之为“ 从加拿大的建筑工程到世界各地的建筑工程。跨国公司在人事和法律保护方面的经验是对组织的公正性和公正性的认可。Dans cet的文章，我的课程，以及在多伦多大学及加拿大社会学院校园里的法学硕士，法学硕士，法学硕士和法学硕士的特例 多元文化和全球主义之间的贸易往来，以及变革性的世界观和社会观念的变迁，都构成了维普资讯http://www.cqvip.com