This article offers an answer to the questions about what does it mean to think decolonially, and of how it is possible to decolonise human rights. It describes decolonial thinking as a material dialectics of a critique of Eurocentrism, a rescue of Third-World perspectives, and a dialogue between the two. It then takes this threefold movement of consciousness and political action to the field of human rights, and thematises some exemplars of each of the three moments, and of models of the decolonisation of human rights, including that of re-writing their history.

中文翻译：

---

非殖民化思维与非殖民化人权的探索

本文提供了关于非殖民化思考意味着什么以及如何可能使人权非殖民化的问题的答案。它将去殖民思想描述为对欧洲中心主义批判的物质辩证法、对第三世界观点的拯救以及两者之间的对话。然后，它将意识和政治行动的这三重运动带到了人权领域，并主题化了这三个时刻中每一个时刻的一些范例，以及人权非殖民化的模型，包括改写其历史的模型。