This publication is made up of essays dealing with the experiences of the memoirist, Professor Emeritus A.B. Assensoh of Indiana University, USA, who is also a Courtesy Professor Emeritus of University of Oregon, also in the USA. It is a publication that has been enriched by the author’s wide-ranging experiences in this first volume, which is centered largely on African topical issues but, very briefly, on other geographic areas in Asia, Europe and North America, as they relate to issues being discussed by the memoirist. The second volume is expected to deal heavily with essays on the author’s experiences in the USA, as part of North America, which is also to be published by Pan-African University Press of Austin, Texas, USA. Readers cannot wait for such a timely second volume of “A Matter of Sharing”.

中文翻译：

---

回忆家眼中的非洲（第一卷）

本出版物由有关回忆录经验的文章组成，这些回忆录是美国印第安纳大学的名誉教授AB Assensoh教授，他也是美国俄勒冈大学的名誉教授。该出版物在第一卷中得到了作者的广泛经验的丰富，该经验主要集中在非洲主题问题，但非常简要地涉及亚洲，欧洲和北美的其他地理区域，因为它们与问题相关由回忆录讨论。预计第二卷将大量涉及作者作为北美的一部分在美国的经历的论文，该论文也将由美国德克萨斯州奥斯汀市的泛非洲大学出版社出版。读者不能等待如此及时的第二册“共享问题”。