The last two decades have seen striking changes to downtown Los Angeles's population. While phrases like “renewal” or “revitalization” pepper the discourse around new urban investment, the reality has been a shocking displacement of those living in single room occupancy (SRO) hotel units—and in tents throughout the area known as Skid Row. Beneath the competing interests of affordable housing advocates, on the one hand, and the public relations campaigns of the private and public sectors, on the other, lie the very real material and discursive forces that are taking the lead. Collective memory is often too short to see historic trends, yet to approximate a grasp of them is to gain ground in a seemingly chaotic present. Through a depth approach to journalistic sources, power analyses, and stakeholder interviews, this article investigates and interrogates the various discourses at play in gentrification media—government, financial interests, individual actors, and judicial bodies. Its purpose is to illustrate systemic causes of urban oppression and trauma in order to inform future attempts to both understand and intervene in the uprooting of communities.

中文翻译：

---

滑行的搅动：发展，绅士化和位移的家谱

在过去的二十年中，洛杉矶市中心的人口发生了惊人的变化。虽然“更新”或“振兴”等词条充斥着新的城市投资的讨论，但现实却是居住在单人房（SRO）酒店单元以及整个地区称为Skid Row的帐篷中的人们的震撼。一方面，在负担得起的住房倡导者的竞争利益之间，另一方面，在私人和公共部门的公共关系运动中，存在着带头作用的非常实际的物质和话语力量。集体记忆通常太短，看不到历史趋势，而大致了解它们却会在看似混乱的当下获得发展。通过对新闻来源，权力分析和利益相关者访谈的深入研究，本文研究并审视了中产阶级化媒体中的各种话语-政府，金融利益，个人行为者和司法机构。其目的是说明造成城市压迫和创伤的系统性原因，以便为将来了解和干预社区无家可归的尝试提供信息。