COVID-19 vaccinations have started. They will stop the pandemic. Citing recent data that are in line with immunological knowledge and predictions, combined with insights of common cold coronaviruses, we here set out the case that the maintenance of population immunity will not depend on continued vaccinations but on the endemic presence of SARS-CoV-2. Here, Veldhoen and Simas discuss why immunity to SARS-CoV-2 in populations may ultimately be driven by the endemic presence of the virus and not rely on continued mass vaccination programmes.

中文翻译：

---

地方性 SARS-CoV-2 将保持大流行后的免疫力

COVID-19 疫苗接种已经开始。他们将阻止流行病。引用最近符合免疫学知识和预测的数据，并结合对普通感冒冠状病毒的见解，我们在此阐述了维持人群免疫力不依赖于持续接种疫苗，而是依赖于 SARS-CoV-2 的地方性存在的案例. 在这里，Veldhoen 和 Simas 讨论了为什么人群对 SARS-CoV-2 的免疫力最终可能是由该病毒的地方性存在驱动的，而不是依赖于持续的大规模疫苗接种计划。