The ringing of the Angelus, a Catholic call to prayer, is a staple of Irish state television broadcasting, occurring at 6 o’clock every evening. Over the years, the image track accompanying the bell has changed, transitioning from still to moving images and incorporating an increasingly secular pictorial repertoire. Although the Angelus is TV you are not supposed to watch, the document archives at Radió Teleifís Éireann offer plenty of rich evidence that people have always watched the Angelus closely, that they feel a personal stake in its modes of representation, and that they approach religious images as statements about religion and the Church.

中文翻译：

---

Angelus：灵修电视，时代变迁

Angelus 的钟声是天主教徒的祈祷声，是爱尔兰国家电视台的主要节目，每天晚上 6 点钟响起。多年来，伴随着钟声的图像轨迹发生了变化，从静止图像过渡到运动图像，并融入了越来越世俗的绘画曲目。虽然三钟经是你不应该看的电视，但 Radio Teleifís Éireann 的文件档案提供了大量丰富的证据，表明人们一直密切关注着三钟经，他们觉得它的表现方式与个人利益息息相关，并且他们接近宗教图像作为关于宗教和教会的陈述。