Between the 1860s and the mid-1880s, one name connected to popular scientific performance stands out in the Dutch contemporary press: known simply under his inherited stage name, Maju presented international developments in science and technology, from Pepper’s Ghost to Edison’s phonograph, to delighted Dutch audiences. Maju’s idiosyncratic background, as well as the breadth of stakeholders and audiences that he engaged with, paints the picture of popular science as an unpredictable broad terrain in the nineteenth century.

中文翻译：

---

游乐场与学院之间的科学：荷兰科普者 LK Maju (1823–1886) 的案例

在 1860 年代和 1880 年代中期，一个与科普表演相关的名字在荷兰当代媒体中脱颖而出：仅以其继承的艺名而闻名，Maju 展示了从 Pepper's Ghost 到 Edison 的留声机的国际科学技术发展，令人高兴荷兰观众。Maju 的特殊背景，以及与他接触的利益相关者和观众的广度，将科普的画面描绘成 19 世纪一个不可预测的广阔领域。