Kinesthetic and cutaneous inputs from skin mechanoreceptors, as well as in the muscles and joints mechanoreceptors of the hand, are known as the haptic sensation. Previous studies showed that somatosensory cues from the hand through the fingertip and even through a white cane can decrease postural sway (i.e., improve balance control in individuals who have various balance and gait impairments; Jeka, 1997; Jeka & Lackner, 1994). This result was found when the contact force levels were extremely low and insufficient to provide physical support (Reginella et al., 1999; Tremblay et al., 2005). This result was also found in the absence of vision in older adults (Baccini et al., 2007), in patients with bilateral loss of vestibular function (Horak, 1994; Lackner et al., 1999), in peripheral neuropathy patients (Dickstein et al., 2001), and in healthy young adults (Holden et al., 1994; Jeka & Lackner, 1994). These studies showed that a very light fingertip touch to an external surface could decrease postural sway and, thus, improve balance control. Other studies (Easton, 1992; Melzer et al., 2011) have shown higher sway in individuals with visual impairments (i.e., blindness and low vision) versus blindfolded sighted individuals. Jeka et al. (1996) showed the angle and direction in which participants lightly touched an external surface with a fingertip provide orientation information (i.e., somatosensory feedback) that enhances balance control during standing to a specific direction. The light fingertip contact force provides somatosensory cues about the direction of body sway, allowing

中文翻译：

---

不同体感信号对盲人姿势稳定性的影响

来自皮肤机械感受器以及手部肌肉和关节机械感受器的动觉和皮肤输入被称为触觉。以前的研究表明，通过指尖甚至是白色手杖的手的体感提示可以减少姿势摇摆（即，改善具有各种平衡和步态障碍的个体的平衡控制；Jeka，1997；Jeka 和拉克纳，1994）。当接触力水平极低且不足以提供物理支撑时，就会发现这一结果（Reginella 等人，1999 年；Tremblay 等人，2005 年）。在老年人（Baccini 等人，2007 年）、双侧前庭功能丧失的患者（Horak，1994 年；Lackner 等人，1999 年）、周围神经病患者（Dickstein 等人，2007 年）中也发现了这一结果。 al., 2001), 以及健康的年轻人（Holden 等，1994；Jeka & Lackner，1994）。这些研究表明，非常轻的指尖接触外表面可以减少姿势摇摆，从而改善平衡控制。其他研究（Easton，1992 年；Melzer 等人，2011 年）表明，与蒙眼视力正常的个体相比，视力障碍（即失明和低视力）个体的摇摆度更高。杰卡等人。(1996) 展示了参与者用指尖轻轻接触外表面的角度和方向，提供了方向信息（即体感反馈），可在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 这些研究表明，非常轻的指尖接触外表面可以减少姿势摇摆，从而改善平衡控制。其他研究（Easton，1992 年；Melzer 等人，2011 年）表明，与蒙眼视力正常的个体相比，视力障碍（即失明和低视力）个体的摇摆程度更高。杰卡等人。(1996) 展示了参与者用指尖轻轻接触外表面的角度和方向，提供了方向信息（即体感反馈），可在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 这些研究表明，非常轻的指尖接触外表面可以减少姿势摇摆，从而改善平衡控制。其他研究（Easton，1992 年；Melzer 等人，2011 年）表明，与蒙眼视力正常的个体相比，视力障碍（即失明和低视力）个体的摇摆度更高。杰卡等人。(1996) 展示了参与者用指尖轻轻接触外表面的角度和方向，提供了方向信息（即体感反馈），可在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 2011 年）在视觉障碍（即失明和低视力）的个体中显示出比蒙眼视力更高的个体的影响更大。杰卡等人。(1996) 展示了参与者用指尖轻轻接触外表面的角度和方向，提供了方向信息（即体感反馈），可在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 2011 年）在视觉障碍（即失明和低视力）的个体中显示出比蒙眼视力更高的个体的影响更大。杰卡等人。(1996) 展示了参与者用指尖轻轻接触外表面的角度和方向，提供了方向信息（即体感反馈），可在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 体感反馈），在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许 体感反馈），在向特定方向站立时增强平衡控制。轻的指尖接触力提供关于身体摇摆方向的体感线索，允许