当前位置:
X-MOL 学术
›
Journal of Public Policy & Marketing
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
An “Essential Services” Workforce for Crisis Response
Journal of Public Policy & Marketing ( IF 6.343 ) Pub Date : 2020-05-28 , DOI: 10.1177/0743915620928111 Leonard L. Berry , Brad Stuart
Journal of Public Policy & Marketing ( IF 6.343 ) Pub Date : 2020-05-28 , DOI: 10.1177/0743915620928111 Leonard L. Berry , Brad Stuart
COVID-19 is a worldwide crisis—cruelly infectious, fast-moving, and lethal It has stressed or overwhelmed health care infrastructures on a global scale In the United States, hospitals have been ravaged Workers who provide for basic needs on which everyone’s health depends have put their own health at greater risk It is the very threat to these workers—and, by extension, to all of us—that offers an opportunity to reimagine the concept of “essential services” during a crisis and, thereby, better control our destiny (Berry 1999) In the initial months of the COVID-19 pandemic, the United States was woefully unprepared to fully support and protect the health care, farm, grocery, pharmacy, sanitation, utilities, transportation, delivery, police, fire, and other workers who help keep the entire population safe and well The lack of personal protective equipment for clinical health care staff rightly received the greatest public attention Largely unrecognized, however, were other essential health care staff who also were at risk: respiratory therapists who assist in intubations and other procedures, custodians who clean patients’ rooms, physical therapists who help intensive care unit patients recover strength and mobility, paramedics, drivers and cleaners of ambulances, and others These equally essential health care workers have lower pay and status but need support and protection just the same
中文翻译:
应对危机的“基本服务”劳动力
COVID-19 是一场全球性危机——传染性极强、传播迅速且致命 它在全球范围内给医疗保健基础设施带来压力或不堪重负 在美国,医院遭受重创 为每个人的健康所依赖的基本需求提供服务的工人拥有将自己的健康置于更大的风险中正是对这些工人的威胁——进而对我们所有人——提供了一个机会,可以在危机期间重新构想“基本服务”的概念,从而更好地控制我们的命运(Berry 1999)在 COVID-19 大流行的最初几个月,美国完全没有准备好全力支持和保护医疗保健、农场、杂货店、药房、卫生、公用事业、运输、送货、警察、消防、以及其他帮助确保全体人民安全和健康的工作人员 临床医护人员缺乏个人防护设备理所当然地受到了公众的最大关注 然而,在很大程度上未被认识到的其他基本医疗保健人员也处于危险之中:提供协助的呼吸治疗师在插管和其他程序中,清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复体力和活动能力的物理治疗师、护理人员、司机和救护车清洁工等 这些同样重要的卫生保健工作者的工资和地位较低,但需要支持和保护一样协助插管和其他程序的呼吸治疗师、清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复力量和活动能力的物理治疗师、护理人员、救护车司机和清洁工等地位,但同样需要支持和保护协助插管和其他程序的呼吸治疗师、清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复力量和活动能力的物理治疗师、护理人员、救护车司机和清洁工等地位,但同样需要支持和保护
更新日期:2020-05-28
中文翻译:
应对危机的“基本服务”劳动力
COVID-19 是一场全球性危机——传染性极强、传播迅速且致命 它在全球范围内给医疗保健基础设施带来压力或不堪重负 在美国,医院遭受重创 为每个人的健康所依赖的基本需求提供服务的工人拥有将自己的健康置于更大的风险中正是对这些工人的威胁——进而对我们所有人——提供了一个机会,可以在危机期间重新构想“基本服务”的概念,从而更好地控制我们的命运(Berry 1999)在 COVID-19 大流行的最初几个月,美国完全没有准备好全力支持和保护医疗保健、农场、杂货店、药房、卫生、公用事业、运输、送货、警察、消防、以及其他帮助确保全体人民安全和健康的工作人员 临床医护人员缺乏个人防护设备理所当然地受到了公众的最大关注 然而,在很大程度上未被认识到的其他基本医疗保健人员也处于危险之中:提供协助的呼吸治疗师在插管和其他程序中,清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复体力和活动能力的物理治疗师、护理人员、司机和救护车清洁工等 这些同样重要的卫生保健工作者的工资和地位较低,但需要支持和保护一样协助插管和其他程序的呼吸治疗师、清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复力量和活动能力的物理治疗师、护理人员、救护车司机和清洁工等地位,但同样需要支持和保护协助插管和其他程序的呼吸治疗师、清洁患者房间的监护人、帮助重症监护病房患者恢复力量和活动能力的物理治疗师、护理人员、救护车司机和清洁工等地位,但同样需要支持和保护