This paper sheds new light on the policy reality of the European Energy Union on the example of the EU natural gas market. The paper argues that, as the energy union preserves the treaty-based parallelism between the competences of the EU and the member states, the resolution of conflicts between individual preferences and shared priorities has emerged as a measure of consolidation in the EU energy domain. Which logic prevails: the common good or the consensus will? The paper applies the concept of international society to test key hypotheses related to the pluralism/solidarism nexus in the European Energy Union.

中文翻译：

---

在欧洲能源联盟中检验国际社会的前提：多元主义/团结主义的关系

本文以欧盟天然气市场为例，为欧洲能源联盟的政策现实提供了新的视角。该论文认为，由于能源联盟保留了基于条约的欧盟与成员国权限之间的平行性，解决个人偏好和共同优先事项之间的冲突已成为欧盟能源领域整合的一项措施。哪种逻辑占上风：共同利益还是共识意志？本文运用国际社会的概念来检验与欧洲能源联盟多元化/团结主义关系相关的关键假设。