Studies have shown that adolescents’ involvement in bullying (as perpetrators, victims, or both) is related to more negative outcomes than noninvolvement, and a small subset of studies has connected bullying to the specific outcome of gang involvement. However, most of these studies have been cross-sectional and have not examined causal pathways by which bullying and gang involvement may be related. Furthermore, some studies find sex differences in prevalence, type, and outcomes of bullying as well as in the relationship between bullying and gang involvement, suggesting important prevention implications, yet this remains under examined. Our study explicitly examines these issues identifying the overlap in bullying outcomes with antecedent gang risk factors, and suggesting potential direct and indirect effects of bullying on gang involvement; we test these relationships, and potential sex differences, using longitudinal data from the second National Evaluation of Gang Resistance Education and Training to overcome limitations of prior research. Consistent with our expectations, we find that (1) bully-victims exhibit the highest levels of risk; (2) bullies, victims, and bully-victims have increased odds of later gang joining, compared to uninvolved youth; (3) the inclusion of risk factors partially mediates the effect of bullying involvement on gang onset for bullies and victims and fully mediates the effect for bully-victims; and (4) some evidence of sex differences exists. Given these insights, greater connections between bullying and gang prevention efforts may be worthwhile.

中文翻译：

---

“石块可能会伤透我的骨头，但欺凌会使我陷入困境”：欺凌的参与和青少年帮派的加入

研究表明，青少年参与欺凌（作为犯罪者，受害者或两者兼有）比不参与更可能带来负面结果，一小部分研究将欺凌与团伙参与的特定结果联系起来。但是，这些研究大多数都是横断面的，没有检查与欺凌和帮派参与可能相关的因果关系。此外，一些研究发现，在欺凌的发生率，类型和结局以及欺凌与帮派参与之间的关系上存在性别差异，这表明了重要的预防意义，但这一点仍在研究中。我们的研究明确地研究了这些问题，确定了欺凌结果与前帮犯罪危险因素的重叠，并提出了欺凌对帮会参与的潜在直接和间接影响。我们使用第二次“全国帮派抵抗教育和培训国家评估”的纵向数据，克服了先前研究的局限性，测试了这些关系以及潜在的性别差异。与我们的预期一致，我们发现（1）受欺凌的受害者风险最高；（2）与未参与活动的青年相比，欺凌者，受害者和欺凌受害者增加了后来加入帮派的几率；（3）包含危险因素部分地调解了欺凌行为对欺凌者和受害者的帮派发作的影响，并充分调解了对欺凌受害者的影响；（4）存在性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。利用第二次全国帮派抵抗教育和培训评估的纵向数据来克服先前研究的局限性。与我们的预期一致，我们发现（1）受欺凌的受害者风险最高；（2）与未参与活动的青年相比，欺凌者，受害者和欺凌受害者增加了后来加入帮派的几率；（3）纳入危险因素部分地调解了欺凌行为对欺凌者和受害者的帮派发作的影响，并充分调解了对欺凌受害者的影响；（4）存在性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。利用第二次全国帮派抵抗教育和培训评估的纵向数据来克服先前研究的局限性。与我们的预期一致，我们发现（1）受欺凌的受害者风险最高；（2）与未参与活动的青年相比，欺凌者，受害者和欺凌受害者增加了后来加入帮派的几率；（3）包含危险因素部分地调解了欺凌行为对欺凌者和受害者的帮派发作的影响，并充分调解了对欺凌受害者的影响；（4）存在一些性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。我们发现（1）受欺凌的受害者风险最高；（2）与未参与活动的青年相比，欺凌者，受害者和欺凌受害者增加了后来加入帮派的几率；（3）包含危险因素部分地调解了欺凌行为对欺凌者和受害者的帮派发作的影响，并充分调解了对欺凌受害者的影响；（4）存在性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。我们发现（1）受欺凌的受害者风险最高；（2）与未参与活动的青年相比，欺凌者，受害者和欺凌受害者增加了后来加入帮派的几率；（3）包含危险因素部分地调解了欺凌行为对欺凌者和受害者的帮派发作的影响，并充分调解了对欺凌受害者的影响；（4）存在性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。（4）存在性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。（4）存在一些性别差异的证据。有了这些见识，在欺凌和帮派预防工作之间建立更大的联系可能是值得的。