The study verifies the psychometric properties of the Slovak version of the Self-Compassion and Self-Criticism Scales (SCCS) using item response theory, factor analysis, and scale validity. The survey sample was collected by convenience sampling and consisted of 514 participants (27% men and 73% women) with a mean age of 26.16 years (SD = 8.32). A two-dimensional structure of the scale was not confirmed. The Self-Criticism subscale of the SCCS remained the same as in the original study, and the Self-Compassion subscale of the SCCS was divided into the subscales Self-Compassion (compassionate reaction to self) and Self-Reassurance (reassuring and soothing reactions to self). The Slovak translation of the SCCS seems to be a reliable instrument to measure the level of self-compassion and self-criticism. The validity of the SCCS should be further explored by linking the scale results to directly observable outcome measures as there are significant but very weak correlations with other related scales. This could be due to differences between situational and trait self-compassion and self-criticism.

中文翻译：

---

项目反应理论自我同情和自我批评量表的心理测量分析和因素结构

该研究使用项目反应理论、因子分析和量表效度验证了斯洛伐克版自我同情和自我批评量表 (SCCS) 的心理测量特性。调查样本是通过便利抽样收集的，由 514 名参与者（27% 男性和 73% 女性）组成，平均年龄为 26.16 岁（SD = 8.32）。量表的二维结构未得到证实。SCCS 的自我批评分量表与原始研究相同，SCCS 的自我同情分量表分为自我同情（对自我的同情反应）和自我安慰（对自我的安慰和舒缓反应）分量表。自己）。SCCS 的斯洛伐克语翻译似乎是衡量自我同情和自我批评水平的可靠工具。由于与其他相关量表存在显着但非常弱的相关性，因此应通过将量表结果与直接可观察的结果测量联系起来，进一步探索 SCCS 的有效性。这可能是由于情境和特质自我同情和自我批评之间的差异。