The Covid-19 pandemic turned daily lives upside down. Lockdowns and physical distancing meant hundreds of thousands of people switched to working from home, significantly blurring the temporal and spatial boundaries between paid work, domestic labour and caring for others. This article explores gender relations, and the division of employment, domestic labour and care, drawing on early results from an online survey, Work and Care in the Time of Covid-19, carried out between 7 May and 4 June 2020.

中文翻译：

---

冠状病毒、家务劳动和护理：锁定性别角色

Covid-19 大流行颠覆了日常生活。封锁和身体疏远意味着成千上万的人转向在家工作，显着模糊了有偿工作、家务劳动和照顾他人之间的时间和空间界限。本文利用 2020 年 5 月 7 日至 6 月 4 日进行的在线调查“Covid-19 时期的工作和照料”的早期结果，探讨了性别关系、就业分工、家务劳动和照料。