Emotional trust is conceptualized as an individual's belief that others are not critical of personal disclosures and will maintain their confidentiality. Accordingly, adolescents who hold high emotional trust in their parents are inclined to disclose troubling thoughts (e.g., those related to depression or suicide), and in turn receive emotional support as well as practical assistance in managing these thoughts, thereby mitigating the risk of suicide attempts. To date, emotional trust has not been examined in the context of depression and suicide attempts; the broad aim of the present study was to examine this relationship. Three hundred and twenty-one adolescents were administered measures of emotional trust in mothers, depressive symptoms, and suicide attempts. Negative Binomial regression analyses indicated that adolescents’ emotional trust in mothers moderated the relation between depressive symptoms and suicide attempts. When emotional trust in mothers was low or medium, depressive symptoms were posi...

中文翻译：

---

母亲情绪低落与抑郁症住院青少年自杀尝试增加有关。

情感上的信任被概念化为个人认为他人不批评个人披露，并会保持其机密性。因此，对父母持有高度情感信任的青少年倾向于公开令人不安的想法（例如，与抑郁或自杀有关的想法），进而获得情感支持以及在管理这些想法方面的实际帮助，从而降低了自杀风险尝试。迄今为止，在抑郁和自杀未遂的背景下尚未检验情感信任。本研究的主要目的是研究这种关系。对312名青少年进行了母亲情感信任，抑郁症状和自杀未遂的测量。二项式负回归分析表明，青少年对母亲的情感信任减轻了抑郁症状与自杀未遂之间的关系。当母亲对母亲的情感信任度低或中等时，可能会出现抑郁症状。