This article is based on a shared ethnographic experience centered on a trip back to a crucial landing site in Sicily. Searching for the evocative and emotional dimension of a border zone, the research follows a refugee, who is now living within the institutional reception system in Northern Italy, wandering and rediscovering the moment of his arrival three years after having been rescued. The dialogue that emerged from this experience focuses on the following aspects: the relationship between death at sea and the willingness to remember and give testimony, the security turn in the management of programmed landings, the production of the sea smuggler as a comfortable public enemy and scapegoat, and the camp as a device of segregation rather than hospitality. Through these four aspects, the article explores the critical possibilities of a refugee gaze, trying to explore the border from a different perspective from that of the state’s thought on migration.

中文翻译：

---

回到西西里登陆点：通过难民凝视探索边境

这篇文章基于一次共享的民族志体验，以返回西西里岛一个重要着陆点的旅行为中心。为了寻找边境地区令人回味和情感的维度，该研究跟随一名难民，他现在生活在意大利北部的机构接收系统中，在获救三年后徘徊并重新发现他抵达的那一刻。从这次经历中产生的对话集中在以下几个方面：海上死亡与记忆和作证意愿之间的关系，程序着陆管理中的安全转向，海上走私者作为一个舒适的公敌的产生和替罪羊，并将营地作为隔离而不是款待的手段。通过这四个方面，