Context Forest landscape restoration (FLR) was first defined in 2000 and has emerged from several disciplines, including conservation biology and landscape ecology. As it has gained in popularity, it is useful to go back to its origins and explore its similarities and differences with the discipline of landscape ecology. Objective This article aims to identify the relationship between forest landscape restoration (FLR) and landscape ecology. Methods It draws on a historical overview of FLR, an analysis of the definition of FLR and examples from existing FLR projects to illustrate this relationship. The article then analyses the convergence and divergence between FLR and landscape ecology. Results Three areas of convergence – landscapes, integration and connectivity – and three areas of divergence – process versus analysis, transformative and political nature of FLR- are identified and described. Conclusions Going forward, some areas of integration between the two disciplines are proposed.

中文翻译：

---

从景观生态到森林景观修复

背景 森林景观恢复 (FLR) 于 2000 年首次被定义，并从多个学科中脱颖而出，包括保护生物学和景观生态学。随着它越来越受欢迎，有必要回到它的起源并探索它与景观生态学学科的异同。目的本文旨在确定森林景观恢复（FLR）与景观生态之间的关系。方法 它借鉴了 FLR 的历史概述、对 FLR 定义的分析以及来自现有 FLR 项目的示例来说明这种关系。文章接着分析了FLR与景观生态学的趋同与发散。结果 三个融合领域——景观、整合和连通性——以及三个分歧领域——过程与分析，识别和描述了 FLR- 的变革和政治性质。结论 展望未来，提出了两个学科之间的一些整合领域。