Context Understanding how rare and threatened species respond to habitat heterogeneity at different spatial scales requires unbiased population-level parameters incorporating individual variability in occurrence and detection probabilities. Objectives We used a Bayesian approach integrating capture-recapture data into an occupancy framework. We assessed the response of Darwin’s fox—a forest-specialist mesocarnivore—to habitat heterogeneity in landscapes with low and moderate fragmentation levels in Chiloé Island, Southern Chile. Our model accounted for differences in capture, occupancy and detection probability among individuals. Results We captured 33 Darwin’s foxes, totaling 65 captures/recaptures in 62 different traps (720 trap/nights). Foxes’ detection increased across years and females (n = 15; mean detection probability ± SE 0.07 ± 0.03) were less detected than males (n = 18; 0.11 ± 0.04). Mean [95% BCI] of Darwin’s fox occupancy ( $$\uppsi$$ ψ ) varied from 0.59 [0.43–0.75] in the landscape with the largest mean of forest patch size, to 0.24 [0.22–0.28] in the less heterogeneous landscape. Species occupancy decreased with distance from freshwater bodies. We also found a significant interaction between distance from freshwater bodies and total edges at landscape level, resulting in high occupancy values (> 0.5) in landscapes dominated by forest ecotones. Conclusions Our findings suggest the effect of habitat heterogeneity on local populations of the threaten Darwin’s fox in Chiloé Island is modulated by the individual response to habitat attributes at local and landscape scales, but also by emergent cross-scale interactions.

中文翻译：

---

从个体角度看尺度依赖的栖息地利用：濒临灭绝的达尔文狐狸生活在异质森林景观中的案例

背景 了解稀有和受威胁物种如何在不同空间尺度上对栖息地异质性做出反应，需要结合个体发生和检测概率的变异性的无偏种群水平参数。目标我们使用贝叶斯方法将捕获-重新捕获数据集成到占用框架中。我们评估了达尔文狐狸（一种森林专家中食肉动物）对智利南部奇洛埃岛中低破碎度景观中栖息地异质性的反应。我们的模型考虑了个体之间捕获、占用和检测概率的差异。结果 我们捕获了 33 只达尔文狐狸，总共在 62 个不同的陷阱中捕获/重新捕获 65 次（720 个陷阱/夜）。狐狸的检测随着年龄和女性的增加而增加（n = 15；平均检测概率 ± SE 0.07 ± 0。03) 的检测率低于男性 (n = 18; 0.11 ± 0.04)。达尔文狐狸占有率 ($$\uppsi$$ ψ ) 的平均值 [95% BCI] 从森林斑块大小平均值最大的景观中的 0.59 [0.43-0.75] 到异质性较小的景观中的 0.24 [0.22-0.28] 不等风景。物种占有率随着与淡水体的距离增加而减少。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。达尔文狐狸占有率 ($$\uppsi$$ ψ ) 的平均值 [95% BCI] 从森林斑块大小平均值最大的景观中的 0.59 [0.43–0.75] 到异质性较小的景观中的 0.24 [0.22–0.28] 不等风景。物种占有率随着与淡水体的距离增加而减少。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。达尔文狐狸占有率 ($$\uppsi$$ ψ ) 的平均值 [95% BCI] 从森林斑块大小平均值最大的景观中的 0.59 [0.43–0.75] 到异质性较小的景观中的 0.24 [0.22–0.28] 不等风景。物种占有率随着与淡水体的距离增加而减少。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。75] 在森林斑块大小平均值最大的景观中，到 0.24 [0.22-0.28] 在较少异质的景观中。物种占有率随着与淡水体的距离增加而减少。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。75] 在森林斑块大小平均值最大的景观中，到 0.24 [0.22-0.28] 在较少异质的景观中。物种占有率随着与淡水体的距离增加而减少。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。我们还发现与淡水体的距离与景观水平的总边缘之间存在显着的相互作用，导致以森林交错带为主的景观中的高占有率（> 0.5）。结论我们的研究结果表明，栖息地异质性对奇洛埃岛受威胁的达尔文狐当地种群的影响受到个体对当地和景观尺度的栖息地属性的反应的调节，也受新兴的跨尺度相互作用的调节。