Abstract A dataset of 1621 records of the butterfly Limenitis populi from 1960 to 2018 was compiled using data gathered in France. Limenitis populi is a poorly recorded species with a mean of 27.2 ± 14.6 records per year during this period. The aim of the study was to describe and evaluate the impact of global warming since the 1990’s on the phenology and rang in France. Using linear mixed models, we estimated a delay in adult emergence of 0.07 days per 100 m increase in altitude and an advance of 0.33 days per 1 °C of mean temperature increase. Since 1960, the mean altitude of L. populi populations has increased by 321.9 m over the last 58 years, corresponding to a gain of mean temperature of 1.74 °C during this period. By comparing projections from climatic models, 60.2% of the suitable area predicted prior to 1990 has since been lost due to warming conditions. Lowlands are more affected by a decline in areas sheltering L. populi than montane regions probably because lowland populations cannot shift to higher altitudes as a means of mitigating the effect of global warming. In addition, changes in the rural landscape may lead to the possible decline of the larval food plant Populus tremula , thus affecting butterfly abundance. In terms of conservation strategy. Implications for Insect Conservation The key points are (1) to avoid cutting the host plant in montane areas where climatic constraints are not a threat, and (2) to develop forest patches that include P. tremula in lowlands to locally limit the effect of global warming.

中文翻译：

---

对稀疏记录的林地蝴蝶的历史观察用于确定驱动分布变化的因素并确定保护策略

摘要 使用在法国收集的数据编制了 1960 年至 2018 年蝴蝶 Limenitis populi 的 1621 条记录数据集。Limenitis populi 是一种记录不佳的物种，在此期间平均每年有 27.2 ± 14.6 条记录。该研究的目的是描述和评估自 1990 年代以来全球变暖对法国物候和响铃的影响。使用线性混合模型，我们估计海拔每增加 100 m，成虫出现延迟 0.07 天，平均温度每升高 1 °C，则提前 0.33 天。自 1960 年以来，L. populi 种群的平均海拔在过去 58 年中增加了 321.9 m，对应于在此期间平均温度增加了 1.74 °C。通过比较气候模型的预测，60。由于气候变暖，1990 年之前预测的适宜面积的 2% 已经丧失。与山地地区相比，低地更容易受到庇护 L. populi 的地区减少的影响，这可能是因为低地人口无法转移到更高的海拔地区，以减轻全球变暖的影响。此外，乡村景观的变化可能会导致幼虫食用植物杨杨可能减少，从而影响蝴蝶丰度。在保护策略方面。对昆虫保护的影响 关键点是 (1) 避免在气候限制不构成威胁的山地地区砍伐寄主植物，以及 (2) 在低地开发包括 P. tremula 的森林斑块，以在局部限制全球范围内的影响。变暖。populi 比山地地区多，可能是因为低地人口不能转移到更高的海拔作为减轻全球变暖影响的手段。此外，乡村景观的变化可能会导致幼虫食用植物杨杨可能减少，从而影响蝴蝶丰度。在保护策略方面。对昆虫保护的影响 关键点是 (1) 避免在气候限制不构成威胁的山地地区砍伐寄主植物，以及 (2) 在低地开发包括 P. tremula 的森林斑块，以在局部限制全球范围内的影响。变暖。populi 比山地地区多，可能是因为低地人口不能转移到更高的海拔作为减轻全球变暖影响的手段。此外，乡村景观的变化可能会导致幼虫食用植物杨杨可能减少，从而影响蝴蝶丰度。在保护策略方面。对昆虫保护的影响 关键点是 (1) 避免在气候限制不构成威胁的山地地区砍伐寄主植物，以及 (2) 在低地开发包括 P. tremula 的森林斑块，以在局部限制全球范围内的影响。变暖。农村景观的变化可能会导致幼虫食用植物杨杨的可能衰退，从而影响蝴蝶丰度。在保护策略方面。对昆虫保护的影响 关键点是 (1) 避免在气候限制不构成威胁的山地地区砍伐寄主植物，以及 (2) 在低地开发包括 P. tremula 的森林斑块，以在局部限制全球范围内的影响。变暖。农村景观的变化可能会导致幼虫食用植物杨杨的可能衰退，从而影响蝴蝶丰度。在保护策略方面。对昆虫保护的影响 关键点是 (1) 避免在气候限制不构成威胁的山地地区砍伐寄主植物，以及 (2) 在低地开发包括 P. tremula 的森林斑块，以在局部限制全球范围内的影响。变暖。