We report new faunistic records of Pimpla Fabricius, 1804 from Uruguay. The following species are reported from the country for the first time: P. albomarginata Cameron, 1846, P. caerulea Brullé, 1846, P. perssoni Gauld, 1991, and P. semirufa Brullé, 1846. In addition, we propose a replacement name for Pimpla rufipes Brullé, 1846 and provide diagnosis, digital images, and an identification key for all the Pimpla species known to occur in Uruguay.

中文翻译：

---

乌拉圭的Pimpla Fabricius，1804年（Ichneumonidae，Pimplinae）：替代名称，新记录和该物种的识别码

我们报道了来自乌拉圭的Pimpla Fabricius，1804年的新的动物主义记录。该国是首次报道以下物种：Albomarginata Cameron，1846年，P。caeruleaBrullé，1846年，P。perssoni Gauld，1991年，和P. semirufaBrullé，1846年。此外，我们建议使用替代名称。 （1846年），用于提供关于Pimpla rufipesBrullé的信息，并为所有已知在乌拉圭发生的Pimpla物种提供诊断，数字图像和识别码。