Forests managed through peoples' participation can help to achieve a number of sustainable development goals (SDGs). This paper, drawing data from four participatory forest management (PFM) projects in south‐eastern Bangladesh, explored: (a) the factors that influenced the outcomes of PFM; and (b) contribution of PFM towards achieving selected SDGs. The research used observation, semi‐structured household interviews, group discussions, vegetation survey and Ostromʼs design principles for data collection, Divergent forest conditions and factors in four PFM sites have had differential contribution to SDGs. Heterogeneity of user groups, insufficient coordination, absence of motivation, and land tenure conflicts had affected the attainment of SDGs. The PFM helped to achieve 9–11 SDGs comprising poverty reduction (Goal 1), improving food security (Goal 2), maintaining health and well‐being (Goal 3), enhancing childrensʼ education (Goal 4), fair access to jobs and committees (Goals 5 and 10), sources of clean drinking water (Goal 6), affordable energy for cooking (Goal 7), increased household economy (Goal 8), climate change through carbon sequestration (Goal 13), forest conservation (Goal 15), and partnerships with relevant institutions (Goal 16). In order to achieve SDGs, PFM could be viewed as an integral part of government development strategies, which needs sectoral coordination and integration of relevant policies.

中文翻译：

---

通过参与性森林管理实现可持续发展目标：孟加拉国东南部的例子

通过人民参与管理的森林可以帮助实现许多可持续发展目标。本文从孟加拉国东南部的四个参与性森林管理（PFM）项目中获取数据，探讨了：（a）影响PFM结果的因素；（b）PFM对实现选定的SDG的贡献。该研究采用观察，半结构化家庭访谈，小组讨论，植被调查和Ostrom的数据收集设计原则，四个PFM地点不同的森林条件和因素对可持续发展目标的贡献不同。用户群体的异质性，协调不足，缺乏动力以及土地权属冲突影响了可持续发展目标的实现。PFM帮助实现了包括减贫在内的9-11个可持续发展目标（目标1），改善粮食安全（目标2），维护健康和福祉（目标3），加强儿童的教育（目标4），公平地获得工作和委员会的机会（目标5和10），清洁饮用水的来源（目标6），负担得起的烹饪能源（目标7），家庭经济增长（目标8），通过固碳（目标13），森林保护（目标15）以及与相关机构的伙伴关系（目标16）实现气候变化。为了实现可持续发展目标，可以将PFM视为政府发展战略的组成部分，这需要部门协调和相关政策的整合。增加家庭经济（目标8），通过固碳（目标13），森林保护（目标15）以及与相关机构的伙伴关系（目标16）实现气候变化。为了实现可持续发展目标，可以将PFM视为政府发展战略的组成部分，这需要部门协调和相关政策的整合。增加家庭经济（目标8），通过固碳（目标13），森林保护（目标15）以及与相关机构的伙伴关系（目标16）实现气候变化。为了实现可持续发展目标，可以将PFM视为政府发展战略的组成部分，这需要部门协调和相关政策的整合。