In the above article [1], the following disclosures should have appeared. Dietrich Haubenberger is now employed by Neurocrine Biosciences, Inc., San Diego, CA 92130, USA. James McNames is an employee of APDM, Portland, OR 97201, USA, a company that may have a commercial interest in the results of this research and technology. This potential conflict of interest has been reviewed and managed by OHSU.

中文翻译：

---

“使用惯性传感器验证算法量化特发性震颤中的震颤”勘误表

在上述文章 [1] 中，应出现以下披露。Dietrich Haubenberger 现在受雇于 Neurocrine Biosciences, Inc., San Diego, CA 92130, USA。James McNames 是 APDM, Portland, OR 97201, USA 的一名员工，该公司可能对这项研究和技术的结果具有商业利益。这种潜在的利益冲突已由 OHSU 审查和管理。