Abstract This paper sets out to investigate the crucial role played by Russian “thick journals,” also referred to as literary-artistic and socio-political monthlies, in Jean-Paul Sartre’s Russian reception during the Thaw era. To this end, the positions (Bourdieu 1983) occupied by the four thick monthlies that published Sartre’s work and/or about his work in the USSR during the Thaw are mapped. Considering the position of, and relations between, those journals sheds a different light on Sartre’s reception. It reveals how the thick journals functioned, not only as a medium for introducing Sartre, but also as a space where his reception was actively negotiated.

中文翻译：

---

俄罗斯厚杂志作为谈判的讨论空间

摘要本文着手研究解冻时期让·保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）在俄罗斯的接待中，俄罗斯“厚期刊”（也被称为文学艺术和社会政治月刊）所起的关键作用。为此，绘制了萨特在解冻期间发表的作品和/或关于他在苏联的作品的四个厚重的月刊所占据的位置（布尔迪厄，1983年）。考虑到这些期刊的位置和它们之间的关系，对萨特的接受产生了不同的启示。它揭示了厚厚的期刊是如何发挥作用的，不仅是介绍萨特的媒介，还是积极谈判他的接待的空间。