This paper sets out the evolution of international rail traffic in recent years and some of the legislative measures taken by the European Union to strengthen rail. If the same tools that have successfully been deployed for charges of domestic transport by rail are applied to cross border services, results will be systematically distorted to the detriment of cross border services.

中文翻译：

---

国际火车服务的基础设施收费

本文阐述了近年来国际铁路运输的演变以及欧盟为加强铁路而采取的一些立法措施。如果将成功部署用于铁路国内运输收费的相同工具应用于跨境服务，结果将被系统地扭曲，从而不利于跨境服务。