Abstract In this paper, the properties of Spanish DPs including a possessive pronoun and a relative clause are thoroughly described and analyzed. Adopting a raising analysis for both prenominal possessives and restrictive relatives, it is claimed that the incompatibility of a determiner possessive and a restrictive relative in current standard Spanish is due to the violation of an interpretive constraint sanctioning subextraction from [Spec, CP]. It is further proposed that, in constructions in which a possessive pronoun does combine with a relative clause, the possessive is not subextracted from [Spec, CP]. It is finally shown that this proposal accounts for different well-formed dialectal and Old Spanish patterns with a prenominal possessive and a restrictive relative and also applies to data from other Romance languages.

中文翻译：

---

西班牙语中的所有格和相关从句

摘要本文对西班牙所有格的所有格代名词和一个从属从句的性质进行了详尽的描述和分析。通过对代名词所有格和限制性亲属进行提升分析，声称当前标准西班牙文中确定性所有格和限制性亲属的不兼容是由于违反了[Spec，CP]的解释性约束制裁子提取。进一步建议，在所有格代词确实与相对从句结合的构造中，不从[Spec，CP]中提取所有格。最终表明，该提议考虑了格式不同的方言和古西班牙模式，带有名词性占有和限制性亲属，并且还适用于其他罗曼语系的数据。