当前位置: X-MOL 学术Narrative Inquiry › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Where the husbands stand
Narrative Inquiry ( IF 1.289 ) Pub Date : 2018-10-19 , DOI: 10.1075/ni.17003.ide
Risako Ide 1
Affiliation  

Abstract In this paper, I analyse women’s interview narratives from the United States and Japan about their child rearing experiences to examine how stance-taking towards their experiences and their family members manifest itself differently. Paying attention to the narratives regarding their husbands’ role in child rearing, I examine how stance-taking may be perceived through overt and implied references in the use of linguistic resources. With the American English data, I discuss how the shift of personal pronouns combined with the discourse marker but create metaframes of the speakers’ stances, categorized as “abstract/positive” and “concrete/negative.” In contrast, Japanese narratives revealed that women’s stance-taking towards their husbands was marked through the concurrent usage of supportive giving verbs (-te kureru), indexing indebtedness on the side of the women, as well as nominalization forms that categorized their partners as certain types of men based on shared social expectations.

中文翻译:

丈夫们的立场

摘要 在本文中,我分析了来自美国和日本的女性关于育儿经历的采访叙述,以研究对她们的经历和家庭成员的态度如何不同地表现出来。关注有关丈夫在抚养孩子中的角色的叙述,我研究了如何通过语言资源使用中的公开和暗示参考来感知立场。使用美式英语数据,我讨论了人称代词的转换如何与话语标记结合,但如何创建说话者立场的元框架,分类为“抽象/积极”和“具体/消极”。相比之下,日本的叙述表明,女性对丈夫的立场是通过同时使用支持性给予动词(-te kureru)来标记的,
更新日期:2018-10-19
down
wechat
bug