Abstract The papers in this volume all articulate a keen awareness of the shift in sociolinguistic economies caused by online technologies. We now live in an online-offline nexus of communication, and realizing this invites changes in the ways in which we traditionally view and imagine the foundations of our disciplinary approaches. In reviewing the papers, I focus on two important aspects of such revisionist enterprises. One is the emergence of an analytical triad of infrastructures, actions and moralizations, evidence of which is offered in the different papers. The second aspect is of a more general nature: we can suggest, on the basis of the evidence presented in this volume, to reverse the general heuristic of research from groups-individuals-language towards interaction-individuals-groups. This reversal of direction would equip our disciplines with an extraordinarily powerful theory of social action.

中文翻译：

---

从小组到行动，再到在线-离线社会语言学

摘要本卷中的所有论文都清楚地说明了由在线技术引起的社会语言经济的转变。现在，我们生活在在线-离线的沟通联系中，意识到这一点，就会改变我们传统上查看和想象学科方法基础的方式。在审阅这些论文时，我主要关注此类修正主义企业的两个重要方面。一种是基础设施，行动和道德分析三合会的出现，不同论文提供了证据。第二个方面具有更普遍的性质：我们可以根据本卷中提供的证据，建议将研究的一般启发性从小组-个人-语言转向互动-个人-小组。