当前位置: X-MOL 学术Language Problems and Language Planning › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
El grado de pluricentrismo de la lengua española
Language Problems and Language Planning ( IF 1.115 ) Pub Date : 2017-12-31 , DOI: 10.1075/lplp.00004.amo
Carla Amorós-Negre 1 , Emilio Prieto de los Mozos 1
Affiliation  

El proceso globalizador ha traido consigo una reestructuracion en todos los niveles, un cambio profundo en la manera en la que se distribuyen los recursos y el poder (politico, economico, cultural, comunicativo, etc.). En este sentido, en el ambito linguistico, la difusion y hegemonia internacional de unas pocas lenguas e identidades hipercentrales se ha visto muy auxiliada por el surgimiento de organismos y agentes transnacionales y supraestatales, asi como por la produccion de industrias culturales globales. No obstante, frente a estas tendencias homogeneizadoras de la mundializacion, las sociedades han respondido al impacto globalizador con una intensificacion de flujos locales y contactos interregionales. De esta manera, las distintas comunidades linguisticas han buscado relocalizar su identidad y han emergido nuevos sistemas de estratificacion normativa en las tradicionales ‘periferias linguisticas’. En consecuencia, la politica y la planificacion linguisticas en torno al espanol y, en especial, los principales organismos de regulacion idiomatica en el mundo hispanico (las Academias de la lengua) se han visto en la necesidad de reorientar, no sin dificultades, sus lineas y estrategias de actuacion. Tal y como se explica en este trabajo, el pluricentrismo linguistico se ha presentado como un modelo de estandarizacion mas adecuado para atender a las nuevas demandas y reivindicaciones identitarias en estos tiempos de interaccion entre lo global y lo local.

中文翻译:

El grado de pluricentrismo de la lengua española

El proceso globalizador ha traido consigo una reestructuracion en todos los niveles,un cambio profundo en la manera en la que se distribuyen los recursos y el poder(政治、经济、文化、交流等)。En este sentido, en el ambito language, la difusion y hegemonia internacional de unas pocas lenguas e identidades hipercentrales se ha visto muy auxiliada por el surgimiento de Organicos y agentes transnacionales y supraestatales, la difusion y hegemonia internacional de unas lenguas e identidades hipercentrales se ha No obstante, frente a estestencias homogeneizadoras de la mundializacion, las sociedades han respondido al Impacto globalizador con una intensificacion deflujos locales y contactos interregionales。De esta manera, las distintas comunidades languageas han buscado relocalizar su identidad y han emergido nuevos sistemas de estratificacion normativa en las tradicionales 'periferiaslanguageas'。En consecuencia, la politica y la planificacion languageas en torno al espanol y, en especial, los principales Organicos de regulacion idiomatica en el mundo hispanico (las Academias de la lengua) se han visto en la necesidad de reorientar, no sin dificassusususus y estrategias de actuacion。Tal y como se explica en este trabajo, el pluricentrismo language se ha presentado como un modelo de estandarizacion mas adecuado para atender a las nuevas demandas y reivindicaciones identitarias en estos tiempos de interaccion entre lo global. la politica y la planificacion languageas en torno al espanol y, en especial, los principales Organicos de regulacion idiomatica en el mundo hispanico (las Academias de la lengua) se han vito en la necesidad de reorientar, no sin dificultades, e sussgiay de致动。Tal y como se explica en este trabajo, el pluricentrismo language se ha presentado como un modelo de estandarizacion mas adecuado para atender a las nuevas demandas y reivindicaciones identitarias en estos tiempos de interaccion entre lo global. la politica y la planificacion languageas en torno al espanol y, en especial, los principales Organicos de regulacion idiomatica en el mundo hispanico (las Academias de la lengua) se han vito en la necesidad de reorientar, no sin dificultades, e sussgiay de致动。Tal y como se explica en este trabajo, el pluricentrismo language se ha presentado como un modelo de estandarizacion mas adecuado para atender a las nuevas demandas y reivindicaciones identitarias en estos tiempos de interaccion entre lo global.
更新日期:2017-12-31
down
wechat
bug