当前位置: X-MOL 学术Journal of Pidgin and Creole Languages › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Overstanding Idren
Journal of Pidgin and Creole Languages ( IF 0.737 ) Pub Date : 2018-10-19 , DOI: 10.1075/jpcl.00017.sla
Benjamin Slade 1
Affiliation  

Abstract This study examines two distinctive neologistic processes within Rasta Talk. (1) Overstanding is morphological refashioning of a word that replaces morphemes (actual or perceived) which are misaligned with respect to the connotations of the word itself. Thus the word understanding, bearing positive connotations, is repaired by transforming the negatively mis-connotating sub-component under- into over-. (2) Iformation is the targeting of (depending on a word’s structure) either the first syllable or the first segment for replacement by /ai/ or /j/; e.g. ancient and food become I-cient and yood, respectively. These two processes contribute greatly to the salient properties of Rasta Talk, and involve a large degree of complexity which merits detailed scrutiny.

中文翻译:

杰出的Idren

摘要本研究考察了Rasta Talk中两个独特的神经病学过程。(1)遗漏是单词的词法重塑,它替换了相对于单词本身的含义未对齐的词素(实际或感知的)。因此,通过将负面误解的子组件从不足转换为过度,可以修复带有正面含义的理解一词。(2)信息是(取决于单词的结构)第一个音节或第一个句段的目标,以/ ai /或/ j /代替;例如古代和食物分别成为古代和古代。这两个过程极大地促进了Rasta Talk的显着性能,并且涉及到很大程度的复杂性,需要进行详细的审查。
更新日期:2018-10-19
down
wechat
bug