Abstract In all constitutional systems, there is a reticence in sanctioning criminally any injury caused by fault to a person, without taking into account certain aspects really justifying the penology’s intervention – a severe injury of the victim’s body, a case where there are broken prudence norms enacted precisely for avoiding the bodily injury by fault of a person.

中文翻译：

---

新罗马尼亚刑法中的过错人身伤害

摘要在所有宪法制度中，对于在不因某些方面真正为辩护行为辩护的情况下，采取刑事制裁措施，包括对人为过失造成的伤害进行刑事制裁，这种行为都是谨慎的准则为避免人为过失造成人身伤害而制定的法规。