Abstract The issue of protecting the natural persons has been triggering a lot of interest due to the need for providing them with proper means for this purpose. In Romania, the court of guardianship and family plays an important role in protecting this category of persons, court established as a result of the entering into force of the new Romanian Civil code in 2011. The legal norms distinguish between the prerogatives of this court on the protection of the major persons and its attributions in this matter towards the minors. Further on, it will be analyzed certain prerogatives of the guardianship and family court meant for the minor persons.

中文翻译：

---

关于监护法院在保护个人方面的归属的某些考虑

摘要保护自然人的问题引起了人们的极大兴趣，因为需要为此提供适当的手段。在罗马尼亚，监护和家庭法院在保护这类人中起着重要作用，这是由于新的罗马尼亚民法典于2011年生效而建立的法院。法律规范区分了该法院在以下方面的特权：保护主要人物及其在此问题上对未成年人的归属。进一步，将分析对未成年人的监护权和家庭法院的某些特权。