Peru is a particularly interesting geographic area on which to focus as the wealth of languages spoken there spread over and between lowlands, foothills and highland communities. Geographically, Peru can be divided into the Amazon Basin, the Andes, and the coast. The overwhelming majority of the territory is composed of the Amazon Basin, which hosts the highest degree of linguistic diversity in the country. Official estimates suggest that the Andes has four languages and the basin hosts a total of 43, belonging to some 19 distinct families, many of which are either isolates, and/or have fewer than five members. Peruvian multilingualism is thus particularly attractive to scholars working on language ecology. Even the better-known families, Quechua and Aymara, are saliently diverse and exhibit traces of long-disappeared regional languages. As for the coast, the last indigenous language, Mochica, ceased to be spoken around 1950. This volume is organized around the theme of narratives in indigenous Peruvian languages. Each text comes from a different representative of a Peruvian language family. The following chapters feature 12 languages (13 including Urarina, which is accessible online), each from a different language family, as indicated in Figure 1. The languages are organized into two categories: (i) languages from the Amazonian lowlands, including the eastern foothills, and (ii) those from the Andean highlands. We aim to provide insights not just into linguistic structures, but also beliefs, mythologies and cosmovisions associated with Peruvian peoples. All contributions result from extensive fieldwork in Peruvian communities by the authors.

中文翻译：

---

介绍

秘鲁是一个特别有趣的地理区域，因为那里使用的语言丰富，遍布低地、山麓和高地社区。在地理上，秘鲁可分为亚马逊盆地、安第斯山脉和海岸。绝大多数领土由亚马逊盆地组成，该盆地拥有该国最高程度的语言多样性。官方估计表明，安第斯山脉有四种语言，该盆地共有 43 种语言，属于大约 19 个不同的科，其中许多是孤立的，和/或成员少于五个。因此，秘鲁的多种语言对从事语言生态学研究的学者特别有吸引力。即使是更知名的克丘亚语和艾马拉语家族，也有着显着的多样性，并显示出消失已久的地方语言的痕迹。至于海岸，最后一种土著语言 Mochica 在 1950 年左右停止使用。本书围绕秘鲁土著语言的叙事主题展开。每个文本都来自秘鲁语系的不同代表。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。Mochica，在 1950 年左右停止使用。本卷围绕秘鲁土著语言的叙事主题进行组织。每个文本都来自秘鲁语系的不同代表。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。Mochica，在 1950 年左右停止使用。本卷围绕秘鲁土著语言的叙事主题进行组织。每个文本都来自秘鲁语系的不同代表。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。本书围绕秘鲁土著语言的叙事主题展开。每个文本都来自秘鲁语系的不同代表。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。本书围绕秘鲁土著语言的叙事主题展开。每个文本都来自秘鲁语系的不同代表。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。以下章节包含 12 种语言（包括 13 种语言，可在线访问），每种语言都来自不同的语系，如图 1 所示。这些语言分为两类：(i) 来自亚马逊低地的语言，包括东部山麓，以及 (ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。(ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。(ii) 来自安第斯高地的那些。我们的目标不仅是提供对语言结构的见解，还包括与秘鲁人民相关的信仰、神话和宇宙观。所有贡献都来自作者在秘鲁社区进行的广泛实地调查。