This paper explores the ways in which speakers exchange information about themselves, and the world around them, in order to create an optimal social space in which interaction and engagement may be successfully accomplished. Success, in turn, the paper argues, depends on speakers making communicative gestures that involve the expression of certain aspects of their inner world: their preferences, attitudes, interests, beliefs, characterizations, points of view, values, assessments, likes, dislikes, and related notions that are rooted in how they feel about the world. Drawing from multi-party conversational data, the paper argues that resonance is one of the most productive outlets for the construction of ordinary evaluative/emotive stances. In fact, it is through the social practice of resonance itself that the amorphous and subtle nature of affect and emotions takes shape. The utterances that are selected for resonance, the subsequent resonant patterns, and the frequency in which the pattern is reproduced in order to secure the intended meaning are also briefly addressed in the paper.

中文翻译：

---

最佳社会接近度谈判中的平行性和情感性

本文探讨了演讲者交流关于他们自己和周围世界的信息的方式，以创造一个最佳的社交空间，在其中可以成功地实现互动和参与。反过来，该论文认为，成功取决于说话者做出的交流手势，这些手势涉及表达他们内心世界的某些方面：他们的偏好、态度、兴趣、信仰、特征、观点、价值观、评估、喜欢、不喜欢、以及植根于他们对世界的看法的相关观念。该论文从多方对话数据中得出结论，认为共鸣是构建普通评价/情感立场的最有效途径之一。实际上，正是通过共振本身的社会实践，情感和情感的无定形和微妙的本质才形成。本文还简要介绍了为共鸣而选择的话语、随后的共鸣模式以及重现该模式以确保预期含义的频率。