This article gives an overview of the state of art of tools and resources for syntactic analysis of Estonian. A morphosyntactic disambiguator, surface-syntactic analyzer and dependency parser are all based on the Constraint Grammar formalism. As for language resources, a 400,000-word manually annotated dependency treebank has been created, its annotation scheme is compatible with the output of the Constraint Grammar dependency parser. Part of the treebank has been converted to the Universal Dependencies annotation scheme. Our tools have also been tested by large-scale corpus annotation.

中文翻译：

---

解析和超越

本文概述了用于爱沙尼亚语语法分析的工具和资源的最新状况。形态句法歧义消除器，表面句法分析器和依存解析器均基于约束语法形式主义。至于语言资源，已经创建了一个40万字的手动注释的依赖树库，其注释方案与Constraint Grammar依赖分析器的输出兼容。树库的一部分已转换为通用依赖项注释方案。我们的工具也已通过大规模语料库注释进行了测试。