The status of immigrant families resettled to the United States in the past decade has been fraught with upsurges of governmental policies that have systematically increasing the levels of oppression, violence, and abuses of human rights. The socio‐political‐economic toll of xenophobic practices on specifically targeted immigrant populations is magnified by the psychological and relational impact they have on individuals, families, and communities. This manuscript is conceptualized as an ongoing call for social action and specific mobilization by mental health professionals in response to the increasing threats to civility and dignity faced by various immigrant communities. The paper is organized in three sections: (a) an overview of the effects of immigration policy on immigrant family experiences; (b) the impact of mental and relational health on immigrant populations; and (c) elaborations of three exemplar community projects designed to support immigrant families. The manuscript concludes with a discussion exploring avenues for promoting a stronger base for solidarity and social action.

中文翻译：

---

声援美国被剥夺公民权的移民家庭并做出回应：持续呼吁采取行动

过去十年中，重新定居美国的移民家庭的处境充满了政府政策的激增，这些政策系统性地加剧了压迫、暴力和侵犯人权的程度。仇外行为对特定目标移民群体造成的社会政治经济损失因其对个人、家庭和社区的心理和关系影响而被放大。本手稿的概念是不断呼吁心理健康专业人员采取社会行动和具体动员，以应对各个移民社区所面临的对文明和尊严日益增加的威胁。本文分为三个部分：(a) 移民政策对移民家庭经历的影响概述；(b) 心理和关系健康对移民人口的影响；(c) 制定三个旨在支持移民家庭的示范社区项目。手稿最后进行了讨论，探讨了促进团结和社会行动更牢固基础的途径。