Abstract

In a very educational article, François Ost took us through 12 different readings of the ancient Bedouin parable of the 12 camels. In this note, we observe that the judge’s stratagem of introducing the 12th camel, which is ultimately returned to him, not only allows for solving the dispute, in pragmatic terms, but also yields the only repartition that respects to the letter the will expressed in the testament. We also show that when the stratagem of adding a camel (or more than a single camel) is available, it necessarily yields the correct outcome. Our solution, which we believe is new in relation to this ancient parable, allows one to carry forward Ost’s invitation to use this remarkable story to think about justice and the act of justice.

中文翻译：

---

缺少该寓言的读物：Fost评论“第十二骆驼，还是正义的经济学” [（2011）2（2）J Int Disp Settlement 333–51]

摘要

在一篇非常有教育意义的文章中，弗朗索瓦·奥斯特（FrançoisOst）带我们浏览了十二头骆驼的古老贝都因寓言的十二种不同读物。在本说明中，我们观察到法官引入第十二只骆驼的策略，最终归还给他，这不仅以务实的方式解决了争端，而且产生了尊重意愿书中所表达信的唯一划分。遗嘱。我们还表明，当添加骆驼（或多于一个骆驼）的策略可用时，它必然会产生正确的结果。我们的解决方案相对于这一古老的寓言而言，是我们认为是新的，它使人们可以发扬奥斯特的邀请，利用这个非凡的故事来思考正义和正义行为。