RÉSUMÉCette étude propose d’explorer et d’identifier des moments particuliers où le changement linguistique se produit, afin de confirmer ou de rejeter l’idée d’une période spécifique désignée par le terme « français préclassique », avec une rupture – ou frontière chronolectale – détectable autour de 1630 (cf. Ayres-Bennett et Caron, 2016). Afin de vérifier dans quelle mesure cette chronologie peut être confirmée, il est nécessaire de multiplier des analyses fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements à l’époque en question et d’interroger une gamme de textes qui reflètent la variation discursive et pragmatique, au lieu de consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numérisées, qui sont essentiellement littéraires. C’est pourquoi nous avons consulté des sources de nature différente, qui pourraient attester des usages émergents, à savoir les corpus du Réseau Corpus Français Préclassique et Classique (RCFC). Seront présentés les résultats de deux études de cas (la recatégorisation des formes dedans/dessous/dessus/dehors et la montée des clitiques), abondamment discutés par les remarqueurs.

中文翻译：

---

Changement linguistique et périodisation du français (pré)classique: deux études de cas à partir des corpus du RCFC

RÉSUMÉCette étude proposal d'explorer et d'identifier des moment particuliers où le changement linguistique se produit, afin de Confirmer ou de rejeter l'idee d'une période spécifique désignée par le terme « français préclassique », avec une burst – ou frontière chronolectale – 可检测的 autour de 1630（参见 Ayres-Bennett et Caron，2016）。Afin de vérifier dans quelle mesure cette chronologie peut être confirmée, il est nécessaire de multiplier des analyze fines et pointues sur des traits linguistiques qui ont subi des changements à l'époque en question et d'interroger une gamme de textes qui reflètent la variation discursive et pragmatique, au lieu de Consulter le canon des traditions textuelles actuellement disponibles sur des bases numérisées, qui sont essentiellement littéraires。C'est pourquoi nous avons Consulté des sources de nature différente, qui pourraient attester des usages émergents, à savoir les corpus du Réseau Corpus Corpus Français Préclassique et Classique (RCFC)。Seront présentés les résultats de deux études de cas (la recategorisation des formesdedans/dessus/dessus/dehorset la montéedes clitiques), abondamment discutés par les remarqueurs。