ABSTRACT

All that we are certain of today is that all is uncertain. Uncertainty has become the new normal, affecting our family lives and routines, our professional goals and activities and our relationship with local, regional and national governments. We have seen, in just a few months, how our freedom to move and associate has been challenged and restricted, or even forbidden. We lived a severe version of lockdown for over a month and a half. This article is a personal journey from the beginnings of the pandemic and how I lived it, as an individual, a mother, a professional and a citizen.

中文翻译：

---

加泰罗尼亚的封锁日志

摘要

我们今天能确定的就是一切都不确定。不确定性已成为新常态，它影响着我们的家庭生活和日常活动，我们的职业目标和活动以及我们与地方，区域和国家政府的关系。在短短几个月内，我们已经看到我们的行动自由和结社自由受到了挑战，受到限制甚至被禁止。我们经历了严峻的锁定期，超过了一个半月。本文是从大流行初期开始的个人旅程，以及我作为个人，母亲，专业人员和公民的生活方式。