This article presents the first estimates of the welfare ratio for Serbia using nineteenth‐ and early twentieth‐century data on the wages of skilled and unskilled workers (including the part paid in kind) and the prices of goods in ‘subsistence’ and ‘respectability’ consumption baskets. It finds stagnation in the unskilled wage, and a modest increase in the skilled wage. The article introduces several adjustments to conventional methodology in order to make it more relevant for predominantly agricultural societies.

中文翻译：

---

没有无地农民的农业经济中的实际城市工资：塞尔维亚，1862-1910年†

本文使用20世纪20年代初和20世纪初有关熟练和非熟练工人的工资（包括实物支付的工资）以及“自给”和“受人尊敬”的商品价格，对塞尔维亚的福利比率进行了首次估算。消费篮。它发现非熟练工人的工资停滞不前，熟练工人的工资却适度增加。本文对常规方法进行了一些调整，以使其与主要的农业社会更加相关。