The traditional shift‐share analysis and its existing spatial versions fail to detect the simple effects related to the underlying spillovers derived from the neighbourhood and regional contexts. This paper presents a formulation of the spatial shift‐share that incorporates novel effects and classifies the regions in a multi‐contextual framework (national, neighbourhood and regional). The use of different benchmarks is valuable since the performance of some regional sectors can be diagnosed with a national focus, while for others, it may be necessary to resort to neighbourhood and regional characteristics. Thus, the technique facilitates the formulation of strategies to improve the regional economic planning.

中文翻译：

---

空间转移份额分析：一些新进展

传统的班次份额分析及其现有的空间版本无法检测到与源自邻域和区域环境的潜在溢出相关的简单影响。本文提出了一种空间转移共享的方案，该方案结合了新颖的效果，并在多上下文框架（国家，邻里和区域）中对区域进行了分类。使用不同的基准很有价值，因为可以以国家为重点来诊断某些区域部门的绩效，而对于其他区域，可能有必要诉诸邻里和区域特征。因此，该技术有助于制定战略以改善区域经济规划。