As colleagues and collaborators, we reflect on the work and legacy of Peter Carnevale, currently professor at the University of Southern California, and recipient of the 2002 Jeffrey Z. Rubin Theory-to-Practice Award of the International Association for Conflict Management (IACM). We review Carnevale’s main contributions, including his work on time pressure and surveillance, strategies for mediation, emotions in negotiation, and the use and integration of distinct methods for studying conflict and negotiation. We share personal anecdotes from our time as PhD students and collaborators with Peter Carnevale, and we touch on lessons learned for doing science and mentoring the next generation.

中文翻译：

---

从现场到实验室：Peter J. Carnevale 的理论与实践研究

作为同事和合作者，我们回顾了南加州大学现任教授、国际冲突管理协会 (IACM) 2002 年 Jeffrey Z. Rubin 理论到实践奖获得者 Peter Carnevale 的工作和遗产. 我们回顾了 Carnevale 的主要贡献，包括他在时间压力和监督、调解策略、谈判中的情绪以及研究冲突和谈判的不同方法的使用和整合方面的工作。我们与 Peter Carnevale 分享我们作为博士生和合作者时代的个人轶事，我们谈到了为从事科学和指导下一代所吸取的经验教训。