Abstract This article examines data collected from an online group of extended family members linked to a Buddhist temple in rural Bhutan. Using the concept of the mobile chronotope we examine how they negotiate problems of time, space, co-presence, and participation. These are addressed through the co-construction of other chronotopes: the sacred, family, and social hierarchy. Methodologically, we extend previous work by analysing the multimodalities of the social media app, WeChat, and the visual images and audio/voice files that the app affords. We examine how members construct chronotopes not only through text, but also through the mixing of languages, images, and vocal qualities. Finally, we show how online technologies can shape and extend traditional, sacred practices across temporal and spatial boundaries.

中文翻译：

---

“感谢您的祝福”：在不丹佛教在线社区中构建的移动计时表

摘要 本文研究了从与不丹农村的一座佛教寺庙相关的大家庭成员在线小组收集的数据。使用移动计时表的概念，我们研究了他们如何协商时间、空间、共存和参与等问题。这些是通过其他时间表的共同构建来解决的：神圣、家庭和社会等级。在方法上，我们通过分析社交媒体应用程序、微信以及应用程序提供的视觉图像和音频/语音文件的多模态来扩展以前的工作。我们研究成员如何不仅通过文本，而且还通过语言、图像和声音质量的混合来构建计时表。最后，我们展示了在线技术如何跨越时间和空间界限塑造和扩展传统的、神圣的实践。