ABSTRACT

The Session Rating Scale 3.0 (SRS 3.0) is an ultra-brief measure of the therapeutic alliance, frequently used to provide feedback to the clinician during the therapeutic process (Prescott et al. [2017]. Feedback-informed treatment in clinical practice. Reaching for excellence. American Psychological Association (APA). http://www.apa.org/pubs/books/4317449.aspx). This study describes the psychometric properties of the SRS 3.0 in a Spanish clinical sample of 165 adult psychotherapy patients from different primary care centres of Barcelona (Spain). Results show the measure has good reliability and good convergent and predictive validity. The results are consistent with the findings from studies done in other countries. In summary, the instrument appears to be a valid and reliable tool for monitoring therapeutic alliance during the course of psychotherapy with Spanish-speaking patients. Additional research with the SRS 3.0 in Spanish could provide more evidence of its psychometric properties.

摘要

Session Rating Scale 3.0 (SRS 3.0) 是治疗联盟的超简短衡量标准，经常用于在治疗过程中向临床医生提供反馈（Prescott et al. [2017]。临床实践中的反馈知情治疗。达到追求卓越. 美国心理学会（APA）。http://www.apa.org/pubs/books/4317449.aspx）。本研究描述了来自巴塞罗那（西班牙）不同初级保健中心的 165 名成人心理治疗患者的西班牙临床样本中 SRS 3.0 的心理测量特性。结果表明，该量表具有良好的信度、良好的收敛效度和预测效度。结果与在其他国家进行的研究结果一致。总之，该工具似乎是在对讲西班牙语的患者进行心理治疗期间监测治疗联盟的有效且可靠的工具。对西班牙语 SRS 3.0 的其他研究可以提供更多关于其心理测量特性的证据。